August 21, 2012

2nd Septemeber! DB BACKYARD BAZAAR


もうすぐ92日(日)!

なにをこんなにワクワクそわそわしているかというと、
香港はディスカバリーベイで開催される
DB BACKYARD BAZAAR(DB バックヤードバザール)
girly me web storechili by girly meが出店するからでっっす◎


2nd of September (SUN)! 

Why we are so exciting....cause girly me web store and chili by girly me 
are going to attend DB BACKYARD BAZAAR in Discovery Bay Hong Kong 
on 2 Sep (SUN) 2012!



このバザールは、Handmade Hong Kong(ハンドメイドホンコン)という所が
主催していて、2、3ヶ月に1回ディスカバリーベイで開催しているんだけど
全部で約115ブース、ハンドメイドクラフトやアート、DIYデザインのアイテム、
もちろん私達みたいなファッションやアクセサリーのブースもあり、
コドモ達が大喜びなその場で工作できちゃうブースや、
フェイスペイントしてくれるブースもあって、盛りだくさんでとっても楽しいの☆


This Bazaar is organized by Handmade Hong Kong and hold the market 
every 2-3months in Discovery Bay Hong Kong.
There are 115booths like spectacular craft, art, and DIY design 
featuring Hong Kong’s finest local indie-talents!
Of course there will be fashion items and accessories booths like us,
and also DIY workshop and face painting especially for kids!  





相方のオーガニックコーヒー&ティーショップのBgteeも一緒に参加します◎
ご家族みなさんそろってぜひ遊びに来てね! 


My BF's Organic Coffee & Tea shop "Bgtee" also join together with us :) 
Please visit and find us! 


ちなみにディスカバリーベイへは
セントラルフェリーピアNO.3からフェリーで約25分です。
地上ルートはMTRサニーベイステーションからバスDB03Rに乗ってね。

To Discovery Bay, you can take ferry from Central ferry pier no.3 
and it's only 25mins.
Transportation by land, please take the bus DB03R from MTR Sunny Bay station.

Central-DB ferry &DB03R time table 

FERRYタブ :下の方にあるscheduleをクリックするとタイムテーブルが表示されます。
BUSタブ : External Bus RouteをクリックしてDB03Rのscheduleをクリック。





DB BACKYARD BAZAAR
Date : 2 Sep (SUN) 2012
Time : 12pm-7pm
Venue : Discovery Bay Plaza 



*私たちのブースはパンやさんのLa Créationの前あたりです☆
*Our booth is in front of bakery shop "La Création".


girly me web store




chili by girly me


girly me web store Paypal(JPNS/ENG) クレジット(ペイパル)専用サイト(日本語/英語) →
girly me web store Bank Transfer(JPNS) 銀行振り込み専用サイト(日本語) →
girly me web store Facebook Page  →




girly me is happy to offer FREE SHIPPING for all orders.
girly me は世界各国どこへでも送料無料でお届けしています。